성경 릴레이

Bible Relay

                                                    언약궤를  성전으로  옮기다

        이에   솔로몬이  여호와의  언약궤를  다윗성  곧  시온에서   메어  올리고자  하여   이스라엘  장로와   모든   지파의 두목  곧  이스라엘  자손의   족장들을    예루살렘  자기에게로 소집하니

2       이스라엘   모든   사람이  다  에다님월  곧  칠월  절기에  솔로몬왕에게  모이고

3    이스라엘  장로들이  다  이르매  제사장들이  궤를  메니라

4     여호와의   궤와   회막과  성막  안의  모든   거룩한  기구들을   메고 올라가되  제사장과 레위  사람이   그것들을   메고  올라가매

5    솔로몬왕과   그 앞에  모인  이스라엘   회중이   저와  함께   궤   앞에  있어  양과  소로  제사를     드렸으니  그 수가   많아  기록할   수도  없고  셀 수도   없었더라

6      제사장들이   여호와의 언약궤를   그 처소로  메어   들엿으니   곧  내전  지성소  그룹들의  날개  아래라

7     그룹들이 궤  처소  위에서  날개를  펴서  궤와  그 채를   덮었는데   

8      채가  긴고로   채  끝이  내전  앞  성소에서   보이나    밖에서는  보이지  아니하나     그 채는    오늘까지  그곳에   있으며

9       궤  안에는   두  돌판  외에   아무  것도  없으니  이것은   이스라엘  자손이   애굽  땅에서   나온  후  여호와게서   저희와  언약을  세우실   때에    모세가   호렙산에서  그 안에  넣은   것이더라

10    제사장이  성소에서  나올   때에  구름이  여호와의   전에  가득하매

11     제사장이  그 구름으로  인하여   능히  서서   섬기지  못하였으니  이는   여호와의 영광이  여호와의 전에  가득함이었더라 

                                                 솔로몬의 연설

12ㅇ     그  때에  솔로몬이 가로되  여호와께서   캄캄한데   게시겠다  말씀하셨사오나

13    내가   참으로  주를   위하여  계실 전을  건축하였사오니  주게서   영원히  거하실   처소로소이다  하고 


14     얼굴을    돌이켜   이스라엘의   온  회중을   위하여  축복하니   때에  이스라엘의 온  회중이   섰더라   

15     왕이   가로되 이스라엘   하나님  여호와를  송축할찌로다    여호와께서    그 입으로   나의   부친   다윗에게   말씀하신 것을   이제   다윗에게  이루셨도다   이르시기를  

16       내가 내  백성   이스라엘을    애굽에서    인도하여   낸  날부터  내  이름을  둘만한   집을   건축하기  위하여    아무  성읍도   택하지   아니하고    다만    다윗을   택하여    내   백성   이스라엘을   다스리게    하엿노라  하신지라

17       내  부친 다윗이  이스랑레   하나님  여호와의  이름을    위하여   전을   건축할  마음이   잇엇더니

18     여호와께서    내 부친  다윗에게    이르시되  네가 내   이름을   위하여   전을   건축할   마음이   있으니  이 마음이  네게   잇는  것이   좋도다

19      그러나   너는   그 전을   건축하지  못할   것이요   네  몸에서  낳을  네 아들  그가   내  이름을    위하여   전을   건축하리라  하시더니

20    이제  여호와게서   말씀하신대로   이루시도다    내가  여호와의  허하신대로   내 부친  다윗을   대신하여   일어나서   이스라엘  위에  앉고   이스라엘  하나님  여호와의 이름을   위하여   전을   건축하고

21      내가   또  그곳에  우리   열조를   애굽  땅에서    인도하여  내실   때에  저희와  세우신  바   여호와의  언약  넣은   궤를     위하여  한  처소를  설치하엿노라

                                         솔로몬의  기도

22ㅇ   솔로몬이  여호와의 단  앞에서   이스라엘의  온  회중을    마주  서서   하늘을   향하여  손을   펴고

23      가로되   이스라엘  하나님   여호와여    상천 하지에    주와  같은    신이   없나이다   주께서는   온  마음으로  주의   앞에서  행하는  종들에게    언약을   지키시고   은혜를  베푸시나이다

24     주께서    주의   종  내 아비   다윗에게  허하신   말씀을    지키사   주의   입으로   말슴하신   것을    손으로   이루심이   오늘날과  같으니이다 

25     이스라엘   하나님  여호와여  주께서 주의   종  내 아비  다윗에게  말씀하시기를  네 자손이  자기  길을  삼가서  네가  내    앞에서   행한  것  같이  내 앞에서  행하기만   하면   네게로   좇아나서  이스라엘   위에    앉을   사람이   내 앞에서   끊어지지  아니하리라  하셧사오니   이제   다윗을   위하여    그  허하신    말씀을   지키시옵소서

26    그런즉   이스라엘  하나님   이여  원컨대  주는  주의  종  내 아비  다윗에게   하신   말슴이  학실하게   하옵소서

27ㅇ   하나님이  참으로   땅에  거하시리이까     하늘과 하늘들의   하늘이라도    주를  용납지  못하겟거든    하물며    내가   건축한  이  전이오리이까 

28       그러나   나의  하나님  여호와여   종의  기도와   간구를   돌아보시며   종이  오늘날  주의  앞에서   부르짖음과  비는  기도를  들으시옵소서

29      주께서   전에   말슴하시기를   내 이름이  거기   있으리라   하신   곳이  전을  주의    눈이   주얄 보옵시며   종이   이곳을    향하여   비는   기도를   들으시옵소서

30     종과  주의  백성  이스라엘이    이곳을   향하여   기도할   때에   주는   그 간구함을   들으시되   주의   계신  곳   하늘에서    들으시고   들으시사   사하여  주옵소서

31ㅇ  만일    어떤  사람이   그 이웃에게   범죄함으로   맹세시킴을   받고   저가  와서   이 전에  있는   주의  단  앞에서   맹세하거든 

32    주는  하늘에서   들으시고  행하시되   주의   종들을  국문하사   악한   자의   죄를  정하여   그 행위대로  그 머리에  돌리시고   의로운   자를   의롭다   하사   그  의로운대로  갚으시옵소서

33ㅇ     만일   주의  백성   이스라엘이   주께  범죄하여  적국   앞에  패하게   되므로   주께로  돌아와서    주의   이름을   인정하고   이   전에서   주께   빌며    간구하거든

34     주는  하늘에서   들으시고   주의 백성   이스라엘의   죄를  사하시고    그 열조에게  주신   땅으로  돌아오게   하옵소서

35ㅇ     만일   저희가   주께  범죄함을   인하여   하늘이   닫히고  비가  없어서   주의   벌을   받을   때에   이곳을    향하여   빌며  주의  이름을  인정하고   그 죄에서   떠나거든

36    주는   하늘에서  들으사  주의   종들과 주의  백성  이스라엘의  죄를 사하시고   그 마땅히  행할   선한    길을   가르쳐   주옵시며    주의  백성엑   기업으로   주신   주의  땅에   비를  내리시옵소서

37ㅇ    만일   이  땅에  기근이나  온역이    잇거나   곡식이   시들거나  깜부기가   나거나   메뚜기나  황충이 나거나   적국이  와서    성읍을    에워싸거나   무슨    재앙이나  무슨    질병이   있든지  무론하고

38     한   사람이나  혹    주의  온  백성  이스라엘이  다 각각   자기의   마음에   재앙을   깨닫고  이 전을  향하여  손을  펴고   무슨   기도나  무슨   간구를   하거든

39    주는   계신  곳  하늘에서  들으시고   사유하시며    각   사람의  마음을    아시오니  그 모든   행위대로   행하사   갚으시옵소서  주만  홀로   인생의  마음을  다  아심이니이다 

40    그리하시면    저희가   주게서   우리  열조에게  주신   땅에서  사는  동안에  하아상   주를  경외하리이다

41ㅇ    또   주의  백성   이스라엘에   속하지   아니한   자 곧   주의  이름을   위하여  먼  지방에서  온  이방인이라도

42     저희가   주의   광대한   이름과   주의  능한  손과  주의  펴신  팔의   소문을  듣고  와서   이 전을  향하여  기도하거든

43    주는  계신  곳  하늘에서  들으시고 무릇    이방인이  주께   부르짖는대로   이루사   땅의   만민으로  주의  이름을   알고   주의  백성   이스라엘처럼  경외하게    하옵시며   또  내가  건축한  이 전을   주의   이름으로   일컫는  줄을  알게   하옵소서

44ㅇ    주의   백성이  그  적국으로  더불어  싸우고자  하여  주의  보내신  길로  나갈    때에    저희가   주의  빼신  성과  내가  주의   이름을   위하여   건축한   전  있는  편을  향하여  여호와께  기도하거든 

45    주는  하늘에서   저희의  기도와  간구를   들으시고    그   일을  돌아  보옵소서

46ㅇ   범죄치   아니하는  사람이   없사오니   저희가    주께    범죄함으로   주께서    저희에게    진노하사   저희를   적국에게  붙이시매   적국이   저희를   사로잡아   원근을   물론하고   적국의  땅으로   끌어  간  후에

47     저희가    사로잡혀  간    땅에서  스스로  깨닫고  그 사로잡은    자의  땅에서  돌이켜   주께   간구하기를   우리가  범죄하여   패역을   행하며  악을  지었나이다  하며

48    자기를   사로잡아  간  적국의   땅에서   온  마음과   온  뜻으로   주께  돌아와서    주께서  그 열조에게  주신  땅  곧  주의   빼신  성과   내가  주의  이름을   위하여  건축한 전  있는   편을  향하여   주께   기도하거든 

49      주는   계신  곳  하늘에서  저희   기도와  간구를   들으시고  저희의  일을  돌아보옵시며

50      주께     범죄한  백성을    용서하시며  주께    범한  그 모든   허물을  사하시고   저희를   사로잡아  간  자의   앞에서   저희로   불쌍히  여김을  얻게  하사   그 사람들로  저희를  불쌓히  여기게  하옵소서

51       저희는  주께서   철  풀무  같은   애굽에서   인도하여   내신   주의  백성    , 주의   산업이 됨이니이다   

52     원컨대   주는  눈을   들어   종의   간구함과   주의  백성  이스라엘의   간구함을   ㅂ시고  무릇   주께   부르짖는대로  들으시옵소서

53     주   여호와여   주께서    우리  조상을  애굽에서  인도하여  내실   때에  주의  종  모세로  말씀하심  같이   주께서   세상  만민  가운데서   저희를   구별하여  주의  산업을  삼으셨나이다  

                                                             솔로몬의   축복

54ㅇ     솔로몬이   무릎을  꿇고  손을  펴서   하늘을    향하여  이 기도와   간구로   여호와께   아뢰기를   마치고    여호와의 단  앞에서  일어나

55      서서  큰  소리로  이스라엘의  온 회중을   위하여  축복하여  가로되

56     여호와를   찬송할찌로다  저가   무릇     허하신대로   그   백성  이스라엘에게   태평을    주셨으니   그 종   모세를   빙자하여  무릇     허하신  그 선한   말씀이   하나도  이루지  않음이  없도다

57    우리 하나님  여호와께서   우리  열조와   함께    게시던것    같이  우리와  함께   계시옵고   우리를   떠나지    마옵시며  버리지  마옵시고

58     우리의   마음을   자기에게로   향하여   그 모든   길로  행하게   하옵시며  우리  열조에게  명하신  계명과   법도와   율ㄹ
ㅖ를 지키게  하시기를   원하오며

59    여호와의  앞에서  나으   간구한 이 말씀을  주야로  우리   하나님   여호와께  가까이  있게   하옵시고   또  주의  종의   일과  주의  백성 이스라엘의   일을   날마다   당하는대로  돌아보사

60     이에   세상  만민에게   여호와께서만   하나님이시고   그 외에는   없는   줄을  알게   하시기를   원하노라

61     그런즉  너의   마음을   우리   하나님  여호와와  화합하여    완전케  하여  오늘날과  같이   그   법도를    행하며   그 계명을  지킬찌어다

                                           성전   낙성식

62ㅇ   이에    왕과  함께한   이스라엘이   다  여호와  앞에  희생을    드리니라

63       솔로몬이   화목제의  희생을  드렸으니   곧  여로와께  드린  소가  이만   이천이요   양이   십  이만이라   이와  같이    왕과    모든   이스라엘   자손이   여호와의  전의  낙성식을   행하였는데

64   그  날에   왕이  여호와의  전   앞뜰  가운데를   거룩히  구별하고    거기서   번제와   소제와   감사제의   기름을  드렸으니   이는   여호와의  앞  놋단이   작으므로    번제물과  소제물과 화목제의 기름을   다 용납할  수 없음이라

65     그  대에   솔로몬이   칠일   칠일   합  십 사일을  우리   하나님  여호와 앞에서부터  애굽    하수까지의  온  이스라엘의  큰   회중이   모여  저와   함께    하였더니

66      제   팔일에   솔로몬이 백성을  돌려   보내매   백성이  왕을  위하여  축복하고  자기  장막으로  돌아 가는데   여호와께서   그 종  다윗과   그 백성  이스라엘에게   베푸신 모든    은혜를   인하여    기뻐하며   마음에  즐거워하엿더라




조회 수 :
1598
등록일 :
2016.07.01
18:32:10 (*.38.230.179)
엮인글 :
게시글 주소 :
https://www.ychurch.org/board_relay/78338
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 비추천 수 날짜sort 최근 수정일
15082 스바냐 제 3 장 최경희 60     2021-06-24 2021-06-24 13:37
스바냐 제 3 장 예루살렘이 받을 형벌과 보호 패역하고 더러운 곳. 포학한 그 성읍이 화 있을찐저 2 그가 명령을 듣지 아니하며 교훈을 받지 아니하며 여호와를 의뢰하지 아니하며 자기 하나님에게 가까이 나아가지 아니하였도다 3 그 가운데 방백들은 부르짖는 사자요 그 재판장들은 이튼날까지 남겨 두는 것이 없는 저녁 이리요 4 그 선지...  
15081 스바냐 제 2 장 최경희 66     2021-06-24 2021-06-24 12:04
스바냐 제 2 장 공의와 겸손을 구하라 수치를 모르는 백성아 모일찌어다 모일찌어다 2 명령이 시행되기 전 . 광음이 겨 같이 날아 지나가기 전. 여호와의 여호와의 진노가 너희에게 임하기 전 . 여호와의 분노의 날이 너희에게 이르기 전에 그리할찌어다 3 여호와의 규례를 지키는 세상의 모든 겸손한 자들아 너희는 여호와를 찾으며 공의와...  
15080 스바냐 제 1 장 최경희 75     2021-06-24 2021-06-24 11:04
스바냐 제 1 장 아몬의 아들 유다 왕 요시아의 시대에 스바냐에게 임한 여호와의 말씀이라 스바냐는 히스기야의 현손이요 아마랴의 증손이요 그다랴의 손자요 구시의 아들이었더라 여호와의 날 2ㅇ여호와께서 가라사대 내가 지면에서 모든 것을 진멸하리라 3 내가 사람과 짐승을 진멸하고 공중의 새와 바다의 고기와 거치게 하는 것과 악인...  
15079 하박국 제 3 장 최경희 73     2021-06-23 2021-06-23 15:42
하박국 제 3 장 하박국의 기도 시기오놋에 맞춘바 선지자 하박국의 기도라 2 여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥케 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서 3 하나님이 데만에서부터 오시며 거룩한 자가 바란산에서부터 오시도다 ( 셀라 ) 그 영...  
15078 하박국 제 2 장 최경희 65     2021-06-23 2021-06-23 14:36
하박국 제 2 장 여호와의 응답 내가 내 파수하는 곳에 서며 성루 에 서리라 그가 내게 무엇이라 말씀하시는지 기다리고 바라보며 나의 질문에 대하여 어떻게 대답하실는지 보리라 그리하였더니 2 여호와께서 내게 대답하여 가라사대 너는 이 묵시를 기록하여 판에 명백히 새기되 달려가면서도 읽을 수 있게 하라 3 이 묵시는 정한 때가 있나...  
15077 하박국 제 1 장 최경희 76     2021-06-23 2021-06-23 13:18
하박국 제 1 장 선지자 하박국의 묵시로 받은 경고라 하박국의 호소 2ㅇ 여호와여 내가 부르짖어도 주께서 듣지 아니하시니 어느 때까지리이까 내가 강포를 인하여 외쳐도 주께서 구원치 아니하시나이다 3 어찌하여 나로 간악을 보게 하시며 패역을 목도하게 하시나이까 대저 겁탈과 강포가 내 앞에 있고 변론과 분쟁이 일어났나이다 4 이러...  
15076 나훔 제 3 장 최경희 83     2021-06-23 2021-06-23 12:14
나훔 제 3 장 화 있을찐저 성이여 그 속에서는 궤휼과 강포가 가득하며 늑탈이 떠나지 아니하는도다 2 획획하는 채찍 소리. 굉굉하는 병거바퀴 소리 . 뛰는 말. 달리는 병거. 3 충돌하는 기병 . 번쩍이는 칼. 번개 같은 창 . 살륙 당한 떼 . 큰 무더기 주검. 무수한 시체여 사람이 그 시체에 걸려 넘어지니 4 이는 마술의 주인된 아리따운...  
15075 나훔 제 2 장 최경희 64     2021-06-23 2021-06-23 11:21
나훔 제 2 장 니느웨의 멸망 파괴하는 자가 너를 치러 올라왔나니 너는 산성을 지키 길을 파수하며 네 허리를 견고히 묶고 네 힘을 크게 굳게 할찌어다 2 여호와께서 야곱의 영광을 회복하시되 이스라엘의 영광 같게 하시나니 이는 약탈자들이 약탈하였고 또 그 포도나무 가지를 없이 하였음이라 3 그의 용사들의 방패는 붉고 그의 무사들...  
15074 나훔 제 1 장 최경희 77     2021-06-22 2021-06-23 10:38
나훔 제 1 장 니느웨에 대한 중한 경고 곧 엘고스 사람 나훔의 묵시의 글이라 니느웨에 대한 여호와의 진노 2ㅇ여호와는 투기하시며 보복하시는 하나님이시니라 여호와는 보복하시며 지노하시되 자기를 거스리는 자에게 보복하시며 자기를 대적하는 자에게 지노를 품으시며 3 여호와는 노하기를 더디하시며 권능이 크시며 죄인을 결코 사...  
15073 미가 제 7 장 최경희 70     2021-06-22 2021-06-22 17:26
미가 제 7 장 이스라엘의 부패 재앙이로다 나여 나는 여름 실과를 딴 후와 포도를 거둔 후 같아서 먹을 송이가 없으며 내 마음에 사모하는 처음 익은 무화과가 없도다 2 이와 같이 선인이 세상에서 끊쳤고 정직자가 인간에 없도다 무리가 다 피를 흘리려고 매복하며 각기 그들로 형제를 잡으려 하고 3 두 손으로 악을 부지런히 행하도다 ...  
15072 미가 제 6 장 최경희 73     2021-06-22 2021-06-22 16:19
미가 제 6 장 여호와께서 이스라엘과 변론하시다 너희는 여호와의 말씀을 들을찌어다 내게 이르시기를 너는 일어나서 산 앞에서 쟁변하여 작은 산으로 네 목소리를 듣게 하라 하셨나니 2 너희 산들과 땅의 견고한 지대들아 너희는 여호와의 쟁변을 들으라 여호와께서 자기 백성과 쟁변하시며 이스라엘과 변론하실 것이라 3 이르시기를 내 ...  
15071 미가 제 5 장 최경희 65     2021-06-20 2021-06-22 16:17
미가 제 5 장 딸 군대여 너는 떼를 모을찌어다 그들이 우리를 에워쌌으니 막대기로 이스라엘 재판자의 뺨을 치리로다 베들레헴에서 다스릴 자가 나오리라 2ㅇ베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속 중에 작을찌라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라 그의 근본은 상고에 . 태초에니라 3 그러므로 임산한 여인이 해산하기까...  
15070 미가 제 4 장 최경희 64     2021-06-20 2021-06-20 15:23
미가 제 4 장 여호와께서 이루실 평화 말일에 이르러는 여호와의 전의 산이 산들의 꼭대기에 굳게 서며 작은 산들 위에 뛰어나고 민족들이 그리로 몰려갈 것이라 2 곧 많은 이방이 가며 이르기를 오라 우리가 여호와의 산에 올라가서 야곱의 하나님의 전에 이르자 그가 그 도로 우리에게 가르치실 것이라 우리가 그 길로 행하리라 하리니 ...  
15069 미가 제 3 장 최경희 58     2021-06-20 2021-06-20 13:19
미가 제 3 장 미가가 이스라엘 치리자들을 고발하다 내가 또 이르노니 애굽의 두령들과 이스라엘 족속의 치리자들아 청컨대 들으라 공의는 너희의 알 것이 아니냐 2 너희가 선을 미워하고 악을 좋아하여 내 백성의 가죽을 벗기고 그 뼈에서 살을 뜯어 3 그들의 살을 먹으며 그 뼈를 꺾어 다지기를 남비와 솥 가운데 담을 고기처럼 하는도...  
15068 미가 제 2 장 최경희 77     2021-06-20 2021-06-20 10:56
미가 제 2 장 멸망할 자들 침상에서 악을 꾀하며 간사를 경영하고 날이 밝으면 그 손에 힘이 있으므로 그것을 행하는 자는 화 있을찐저 2 밭들을 탐하여 빼앗고 집들을 탐하여 취하니 그들이 사람과 그 집사람과 그 산업을 학대하도다 3 그러므로 여호와의 말씀에 내가 이 족속에게 재앙 내리기를 계획하나니 너희의 목이 이에서 벗어나지...  
15067 미가 제 1 장 최경희 65     2021-06-19 2021-06-20 10:16
미가 제 1 장 유다 열왕 요담과 아하스와 히스기야 시대에 모레셋 사람 미가에게 임한 여호와의 말씀 곧 사마리아와 에루살렘에 관한 묵시라 야곱의 허물 이스라엘의 죄 2ㅇ 백성들아 너희는 다 들을찌어다 땅과 거기 있는 모든 것들아 자세히 들을찌어다 주 여호와께서 너희에게 대하여 증거하시되 곧 주께서 성전에서 그리 하실 것이니...  
15066 요나 제 4 장 최경희 61     2021-06-19 2021-06-19 14:43
요나 제 4 장 요나의 분노와 하나님의 자비 요나가 심히 싫어하고 노하여 2 여호와께 기도하여 가로되 여호와여 내가 고국에 있을 때에 이러하겠다고 말씀하지 아니하였나이까 그러므로 내가 빨리 다시스로 도망하였사오니 주께서는 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디 하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아나하시는 ...  
15065 요나 제 3 장 최경희 77     2021-06-19 2021-06-19 13:40
요나 제 3 장 니느웨 백성의 회개 여호와의 말씀이 두번째 요나에게 임하니라 이르시되 2 일어나 저 큰 성읍 니느웨로 가서 내가 네게 명한 바를 그들에게 선포하라 하신지라 3 요나가 여호와의 말씀대로 일어나서 니느웨로 가니라 니느웨는 극히 큰 성읍이므로 삼일길이라 4 요나가 그 성에 들어가며 곧 하룻길을 행하며 외쳐 가로되 사...  
15064 요나 제 2 장 최경희 72     2021-06-19 2021-06-19 13:07
요나 제 2 장 요나가 물고기 뱃속에서 그 하나니 여호와께 기도하여 2 가로되 내가 받는 고난을 인하여 여호와께 불러 아뢰었쌉더니 주께서 내게 대답하셨고 내가 스올의 뱃속에서 부르짖었삽더니 주께서 나의 음성을 들으셨나이다 3 주께서 나를 깊음속 바다 가운데 던지셨으므로 큰 물이 나를 둘렀고 주의 파도와 큰 물결이 다 내 뒤에 ...  
15063 요나 제 1 장 최경희 91     2021-06-19 2021-06-19 12:29
요나 제 1 장 요나가 여호와를 피하여 달아나다 여호와의 말씀이 아밋대의 아들 요나에게 임하니라 이르시되 2 너는 일어나 저 큰 성읍 니느웨로 가서 그것을 쳐서 외치라 그 악독이 내 앞에 상달하였음이니라 하시니라 3 그러나 요나가 여호와의 낯을 피하려고 일어나 다시스로 도망하려 하여 욥바로 내려갔더니 마치 다시스로 가는 배를...